Linguistische Brillanz entfesseln: Werbetexte, Übersetzungen und zauberhafter Content, der der Konkurrenz die Sprache verschlägt!

Übersetzungen (Deutsch-Englisch)

Der Ton muss passen...passend für Ihr Publikum! Übersetzungen sind näher am Dolmetschen, denn Ihr Publikum spricht vielleicht nicht dieselbe Sprache wie Sie, und ich meine damit nicht nur Russisch, Englisch und Japanisch, sondern auch die Sprache, die in Ihrer Branche gesprochen wird. Meine Englisch-Deutsch-Übersetzungen tragen dieser Überlegung Rechnung, ob Sie nun eine Bedienungsanleitung für etwas so Spezielles wie ein Rohrinspektionsgerät benötigen oder eine Übersetzung Ihres Blogartikels über das Migrationsverhalten von Möwen, Ihr Publikum steht für mich an erster Stelle. Auf dieser Grundlage erhalten Sie nicht nur eine akkurate Übersetzung, sondern auch eine Übersetzung mit kontextbezogener Sprache. Auch wenn diese Liste nicht vollständig ist, gehören technische Handbücher, Produkt- und Dienstleistungsbeschreibungen, Marketingmaterial und Blogs definitiv zu meinem Repertoire. Die Chancen stehen gut, dass ich alles übernehmen kann, was Sie übersetzt haben möchten.

min. 1 € |  Zeile

Für ein Angebot und weitere Informationen nehmen Sie bitte Kontakt mit mir auf. Sollten Sie eine Zertifizierung Ihrer Übersetzung benötigen ist dies selbstverständlich möglich.

(Preise können je nach Komplexität des Themas, Fälligkeit und Notwendigkeit der Zertifizierung variieren)

Copywriting

Sie wollen einen überzeugenden Pitch, der die Aufmerksamkeit auf sich zieht und Geschäft generiert? Unter Berücksichtigung der Suchinteressen und -gewohnheiten Ihrer potenziellen Kunden führe ich nicht nur eine Stimmungsanalyse durch, um einen fesselnden Pitch zu erstellen, sondern verwende auch einen zahlenorientierten Ansatz, um Ergebnisse in Ihrer gewünschten Region und bei Ihrer gewünschten Zielgruppe zu erzielen.  Für weitere Informationen nehmen Sie bitte Kontakt auf!

Für ein vollständiges Angebot nehmen Sie bitte Kontakt mit mir auf! (Preise können je nach Fälligkeit und Komplexität variieren).

Servicepakete

Vielleicht arbeiten Sie gerade an einer Website für Ihr Unternehmen, deren Inhalte auf eine bestimmte Zielgruppe ausgerichtet sind. Vielleicht haben Sie bereits Inhalte erstellt, sind sich aber nicht sicher, ob sie so fesselnd sind, wie Sie dachten. Und obendrein fühlen Sie sich nicht sicher, wie Ihre Inhalte auf Englisch oder Deutsch klingen könnten, je nachdem, was Ihre Muttersprache ist. Zum Glück für Sie biete ich maßgeschneiderte und umfassende Servicepakete an. Nach einem sorgfältigen Beratungsgespräch mit Ihnen, das Überlegungen wie Fälligkeitstermine und Intervalle bestimmter Inhalte beinhaltet, erstelle ich Ihnen im Vorfeld einen Kostenvoranschlag für meine Arbeit. So ist sichergestellt, dass sich meine Arbeit im Rahmen des von Ihnen vorgegebenen Budgets bewegt. 

Ich freue mich bereits darauf, mehr über Ihr Projekt und Ihre Ideen zu erfahren.

Lektorat

Ob Sie jemanden brauchen der einen zweiten Blick auf Ihre Masterarbeit wirft, oder jemanden, der einen wichtigen Blogbeitrag auf Grammatik- und Rechtschreibfehler überprüft, ich werde Ihre Arbeit gründlich durchkämmen. Möglicherweise ist der Stil für Sie von Bedeutung. In diesem Fall biete ich Ihnen Vorschläge zu Wortwahl, Kürze und anderen Aspekten.

ab 35 € |  Stunde
Für ein Angebot und weitere Informationen nehmen Sie bitte Kontakt mit mir auf.

Blog

Zeit ist von entscheidender Bedeutung. Das Schreiben eines Blogartikels gehört zu den Dingen, die Zeit in Anspruch nehmen, Zeit, die Sie besser nutzen könnten, um sich auf Ihr Kerngeschäft zu konzentrieren. Zweifelsohne wollen Sie online gefunden werden. Blogartikel sind eine großartige Möglichkeit, organischen Besucherverkehr durch sinnvolle Inhalte zu generieren. Vielleicht brauchen Sie einen einmaligen Blog-Artikel, um die Dinge ins Rollen zu bringen, oder Sie brauchen jemanden, der regelmäßig Artikel verfasst - ich würde mich freuen, Ihnen bei beidem zu helfen.

ab 55 € |  500 Wörter  

Für ein vollständiges Angebot nehmen Sie bitte Kontakt mit mir auf! (Preise können je nach Fälligkeit und Komplexität variieren).

Privatstunden

Sprachen sind ein unverzichtbarer Teil des Erfolgs und ein Tor zur Welt. Ob Sie ins Ausland reisen und Ihre Schwiegereltern beeindrucken wollen oder Ihren Kunden oder zukünftigen Arbeitgeber mit einem gut durchdachten Pitch in bestem Englisch oder Deutsch beeindrucken wollen. Ich kann Ihnen helfen Ihre Ziele zu erreichen.

Gruppenunterricht

Vielleicht könnten einige oder alle Ihre Mitarbeiter ihre Englisch- oder Deutschkenntnisse auffrischen, um Ihren nächsten Großkunden mit einer fesselnden Präsentation zu beeindrucken, oder vielleicht muss Ihr Hotelpersonal seine Deutsch- oder Englischkenntnisse verbessern, um den Aufenthalt Ihrer Gäste unvergesslich zu machen und Ihnen die 5-Sterne-Bewertung zu bescheren, die Sie verdienen - all das ist mit kontextspezifischen Lektionen möglich.


Privatstunden ab 30 € |  Stunde
Gruppenkurse ab 25 € | Person | Stunde (max. 6 Schüler pro Stunde)

Für ein vollständiges Angebot nehmen Sie bitte Kontakt mit mir auf! (Preise können je nach Fälligkeit und Komplexität). Es versteht sich von selbst, dass ich gerne gängige oder von Ihnen genutzte Plattformen für den Unterricht verwende, darunter Plattformen wie Skype, Zoom, Google Meet.
Sie können die Stunden nach Absprache in meinem Kalendersystem buchen.